Um ano se passou

Gente, este é um texto aleatório dos muitos que achei na internet, e eu traduzi pra postar aqui pra vocês, espero que gostem, explica um pouco de tudo que um intercambista sente nessa fase do intercâmbio, que é o fim.

"

Um ano se passou

e agora estamos à beira, de retornar a um mundo onde estamos rodeados pelo paradoxo de tudo e nada serem a mesma coisa.

Em algumas semanas vamos dar abraços relutantes e, lutando contra as lágrimas, vamos dizer adeus a pessoas que antes eram apenas nomes em uma folha de papel, para retornar para as pessoas que nós abraçamos e lutamos contra as lágrimas para dizer adeus quando as deixamos.

Nós vamos abandonar nosses melhores amigos para voltar para os nossos melhores amigos.

Nós vamos voltar para o lugar de onde viemos, e voltar para as coisas que fizemos no verão passado e no outro verão também.

Nós vamos voltar para aquela cidade com aquela rua familiar, e apesar de terem passado meses, vai parecer ter sido ontem.

E enquanto você caminha para o seu velho quarto, cada emoção vai passar através de você como você a refletir sobre a maneira como sua vida mudou e que a pessoa que você se tornou.

De repente você percebe que as coisas que eram mais importantes para você um ano atrás não parece importar tanto mais, e as coisas em que você se agarra agora, ninguém em casa vai entender completamente.

Pra quem você vai ligar primeiro?

O que você vai fazer no primeiro final de semana com seus amigos?

Aonde você vai trabalhar?

Quem vai estar na festa sábado a noite?

O que as pessoas tem feito nos últimos meses?

Com quem da sua escola você ainda vai conversar?

Depos de quanto tempo você vai realmente sentir saudades das pessoas?

E aí você começa a perceber como as coisas mudaram e cai na real que a parte mais difícil de ser um intercambista é saber equilibrar os dois mundos completamente diferentes que você vive, tentando desesperadamente se segurar em tudo tentando adivinhar qual você precisa deixar para trás.

Agora nós sabemos o significado da verdadeira amizade.

Nós sabemos quem nós mantemos contato no ano que passou e quem nós temos em nossos corações. Nós deixamos nosso mundo para lidar com o mundo real.

Nós tivemos nossos corações partidos, nós nos apaixonamos.

Houveram momentos que nos sentimos impotentes estando há horas longe de casa quando nós sabíamos que nossas famílias e amigos precisavam da gente, e houveram momentos que nós sabíamos que tinhamos feito a diferença.

Em apenas algumas semanas nós partiremos.

Em apenas algumas semanas nós vamos pegar nossas fotos e fazer nossas malas.

Não iremos mais ficar sem fazer nada horas a fio. Vamos deixar nossos amigos que em telefonemas e e-mails nos fizeram rir e chorar esse verão, e esperançosamente nos próximos anos também.

Nós vamos pegar nossas memórias e sonhos e vamos guarda-los por agora, guardando para o nosso retorno a esse mundo.

Em apenas algumas semanas nós vamos chegar.

Em apenas algumas semanas nós vamos desfazer nossas malas e jantar com nossas famílias.

Nós vamos dirigir até as casas dos nossos melhores amigos e fazer nada por horas.

Nós vamos retornar ao mesmos amigos que por meio de telefonemas e e-mails nos trouxeram risos e lágrimas durante o ano.

Nós vamos desembrulhar velhos sonhos e memórias que nós deixamos de lado nesse ano que passou.

Em apenas algumas semanas nós vamos cavar fundo para achar nossa força e convicção para se ajustar as mudanças e ainda manter-se próximo aos outros.

E de algum jeito, de alguma forma, nós vamos achar nosso lugar entre esses dois mundos. Em apenas algumas semanas.

Você está pronto?

Espero que tenham gostado e me desculpem qualquer erro de português ou de concordância, aqui são 01:13 da manhã e eu estou morrendo de sono. hahahaha

Beijinhos, Lele.